-
1 почести почест·и
honours; (лавры, признание) laurelsвоздавать почести — to pay / to do honours (to)
оказывать почести — to render / to grant honours, to receive (smb.) with honour
отдать кому-л. последние почести — to pay one's last respects
-
2 оказывать почести
1) General subject: (кому-л.) give distinctions, (кому-л.) grant distinctions, give honor, give honour, render honors, render honours2) Law: pay compliments3) Diplomatic term: grant honours4) Makarov: do honour -
3 воздавать почести
(кому-л.) to do honour (to), to render homage (to), to grant honoursРусско-английский словарь по общей лексике > воздавать почести
-
4 оказывать почести
(кому-л.) to do honour (to), to render homage (to), to grant honoursРусско-английский словарь по общей лексике > оказывать почести
См. также в других словарях:
Grant Kenny — Grant Hayden Kenny OAM (born June 14, 1963 in Maryborough, Queensland) is an Australian former Ironman, surf lifesaver and canoer. Career Kenny took part at the Olympic Summer Games 1984 in Los Angeles. He won the bronze medallion in the K2 1000… … Wikipedia
Grant Strate — (born December 7 1927) is a Canadian dancer, choreographer, and academic. Started out as a lawyer.Born in Cardston, Alberta, though he started out in Edmonton as a lawyer he was an original member of the National Ballet of Canada and was a… … Wikipedia
Grant Batty — Spielerinformationen Voller Name Grant Bernard Batty Geburtstag 31. August 1951 Geburtsort Greytown, Neuseeland Größe 165cm Verein V … Deutsch Wikipedia
Grant Reuber — Grant Louis Reuber (born November 23, 1927) is a Canadian economist, academic, civil servant, and businessman.Grant Louis Reuber, the son of Daniel and Gertrude Reuber, was born in Mildmay, Ontario. He was educated at Walkerton High School. He… … Wikipedia
Grant Hill (politician) — Grant Hill, PC (born September 20, 1943) is a former Canadian Member of Parliament for the Conservative Party of Canada (2004), and a former member of the Canadian Alliance (2000 2004) and the Reform Party of Canada (1993 2000). From January to… … Wikipedia
Honours of Hugh Grant — Hugh Grant s acting career has spanned over two decades. Besides gaining immense fame and commercial success, Grant has been bestowed with various awards and honours worldwide. He is known for giving witty and irreverent acceptance speeches. His… … Wikipedia
Grant McConachie — George William Grant McConachie (April 24 1909 June 29 1965) was a Canadian bush pilot and businessman who became CEO of Canadian Pacific Airlines (CPA). Grant McConachie was born in Hamilton, Ontario, and grew up in Calder, Alberta. He developed … Wikipedia
Grant Evans — Football player infobox playername = Grant Evans dateofbirth = cityofbirth = countryofbirth = Scotland currentclub = Hamilton Academical clubnumber = 32 position = Defender years = 2007 2008 clubs = Hamilton Academical → Dumbarton (loan)… … Wikipedia
2000 New Year Honours — The insignia of the Grand Cross of the Order of St Michael and St George: Andrew Wood was awarded the Grand Cross in this Honours list. The New Year Honours 2000 for the United Kingdom were announced on 31 December 1999, to celebrate the year… … Wikipedia
2006 New Year Honours — The New Year Honours 2006 for the Commonwealth realms were announced on 31 December 2005, to celebrate the year passed and mark the beginning of 2006. The recipients of honours are displayed here as they were styled before their new honour, and… … Wikipedia
George Grant (philosopher) — Infobox Philosopher region = Western Philosophy era = 20th century philosophy color = #B0C4DE image caption = George Parkin Grant name = George Parkin Grant birth = 1 November, 1918 Toronto, Ontario, Canada death = 27 September, 1988 Halifax,… … Wikipedia